Le mot coiffe dérive du vieux mot français coife (coiffe moderne) signifiant coiffe. Il est également lié au latin tardif cuphea, cofea, qui signifie casque. La coiffe et le mot sont probablement liés au cuffia/cuffie anglo-saxon, connu dès le Xe siècle.